Professionelle Website für Restaurants
Wer heute ein Restaurant sucht, googelt oder öffnet Google Maps - und entscheidet innerhalb von Sekunden anhand der Bilder, der Speisekarte und der Atmosphäre der Website. Wir bauen Restaurant-Websites, die Appetit machen, mobil blitzschnell laden und Reservierungen ohne Portal-Provision ermöglichen. Unabhängig, professionell, mit klarer Identität.
Warum eine eigene Website mehr bringt als jedes Portal
Portale wie TheFork, OpenTable, Quandoo oder Lieferando liefern Reichweite, aber zu einem hohen Preis. Provisionen von 2-8 EUR pro Reservierung oder 13-30 Prozent auf jede Bestellung reduzieren Ihre Marge erheblich. Wer ausschließlich über Portale kommt, baut keine Kundenbindung auf - beim nächsten Mal steht Ihr Wettbewerber eine Zeile höher. Eine eigene Website ist Ihr Zuhause im Netz: sie zahlt sich nach wenigen Monaten aus und arbeitet langfristig für Sie.
Portale bleiben als Ergänzung sinnvoll, vor allem für den ersten Kontakt. Aber die Conversion-starken Suchen ("Restaurant [Stadt]", "gute Pizza [Stadtteil]", "Sonntagsbrunch [Stadt]") werden zunehmend von eigenen Restaurant-Websites bedient, nicht mehr von Portalen. Google bevorzugt authentische, inhaltsreiche Seiten mit echtem Lokalbezug. Wer hier sauber aufgestellt ist, gewinnt die profitableren Gäste - die, die wiederkommen.
Was auf eine moderne Restaurant-Website gehört
Die Startseite führt mit einem starken Bild (Gericht, Atmosphäre oder beides), einem klaren Claim ("Italienische Küche in [Stadt]" oder "Das Restaurant im Herzen von [Viertel]") und drei zentralen Aktionen: Karte ansehen, reservieren, anrufen. Öffnungszeiten und Adresse stehen prominent. Die Atmosphäre wird durch Fotos und wenige, präzise Textblöcke transportiert - nicht durch Werbesprache.
Die Speisekarte ist das Herzstück. Wir strukturieren sie nach Gängen oder Themen (Vorspeisen, Pasta, Pizza, Fleisch, Vegan, Getränke) und zeigen Preise direkt. Jedes Gericht bekommt eine kurze Beschreibung mit den wichtigsten Zutaten; Allergene werden kennzeichnungsrechtlich sauber integriert (Anlage 6 LMIV). Bei Saison- oder Wochenkarten bauen wir eine Redaktionsoberfläche, die Sie selbst pflegen können, oder übernehmen die Aktualisierung im Rahmen der Wartung.
Die Galerie zeigt 15-25 hochwertige Fotos: das Restaurant innen und außen, Gerichte aus der tatsächlichen Karte, das Team, besondere Anlässe. Stockfotos meiden - sie wirken unauthentisch und schaden der Positionierung. Wer noch keine Bilder hat, bekommt von uns eine Checkliste für ein professionelles Shooting (empfohlen: Morgen- oder Abendlicht, natürliche Farben, keine harten Blitze).
Der Reservierungs- und Kontaktbereich ist auf Geschwindigkeit optimiert. Klick-zu-Anruf auf dem Handy, ein kurzes Formular mit Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Sonderwünschen. Wer ein Buchungssystem nutzt (OpenTable, Resmio, Quandoo), bekommt es per iFrame eingebunden - ohne Tracking-Probleme und DSGVO-Risiken. Google-Maps-Einbindung erfolgt datenschutzkonform (Click-to-Load ohne initiale Drittdaten).
Lokale Auffindbarkeit: Google Maps, Schema.org und Bewertungen
Restaurants leben von lokaler Sichtbarkeit. Google-Suchen wie "Restaurant [Stadt]", "[Küche] [Stadtteil]", "gut essen [Stadt]" oder "Restaurant in meiner Nähe" entscheiden über den Besuch. Wir setzen auf mehrere Hebel: saubere strukturierte Daten (LocalBusiness, Restaurant, Menu, OpeningHoursSpecification), lokale Schlüsselbegriffe in Überschriften und Fließtext, und eine geografisch verankerte Positionierung ("im Herzen von [Viertel]", Nähe zu bekannten Orten oder Verkehrsknoten).
Ein gepflegtes Google Business Profile ist das zweite Standbein - auch wenn es Bewertungsrisiken mit sich bringt. Wir beraten, wie Sie strukturiert Bewertungen sammeln und mit negativen Rezensionen professionell umgehen. Ihre Website verlinkt dezent auf das Profil und zeigt 3-5 ausgewählte Bewertungen als Social Proof - immer mit Einwilligung und datenschutzkonform.
Mobil, schnell, mehrsprachig
Über 80 Prozent aller Restaurant-Suchen kommen vom Smartphone, häufig unterwegs und mit schwachem Netz. Eine Website, die nicht sofort lädt oder auf der man nach der Telefonnummer suchen muss, verliert diese Gäste. Wir bauen mit statischer Technologie (Astro), ohne WordPress-Plugins, ohne Baukasten-Overhead - die Seite lädt unter einer Sekunde, Bilder sind optimiert, die wichtigsten Aktionen liegen im Daumen-Bereich.
Internationale Städte oder touristische Lagen profitieren von einer englischen Version (oder weiteren Sprachen). Wir lösen das sauber über `/en/`-Pfade und `hreflang`, sodass Google die richtige Sprache ausliefert und keine Duplicate-Content-Probleme entstehen. Speisekarte, Hauptseite und Kontaktbereich werden übersetzt, nicht die gesamte Seite - das hält den Aufwand realistisch.
Häufige Fragen zur Restaurant-Website
Brauche ich eine eigene Website, wenn ich auf TheFork, OpenTable oder Google Maps gelistet bin?
Portale und Google Maps sind wichtig, aber dort bleiben Sie austauschbar und zahlen laufend Provisionen. Eine eigene Website macht Sie unabhängig: Gäste, die über Google kommen ("Restaurant [Stadt]", "italienisch essen [Stadt]"), landen direkt bei Ihnen, sehen die echte Speisekarte, die Atmosphäre und reservieren ohne Mittelsmann. Das reduziert Provisionen und erhöht die Wiederkehrrate spürbar.
Wie aktuell muss die Speisekarte sein?
Sie muss zum tatsächlichen Angebot passen. Eine veraltete Karte ist der häufigste Grund für schlechte Bewertungen - "hatten das Gericht nicht mehr", "Preise stimmen nicht". Wir bauen die Karte so, dass Sie sie selbst ohne Technikkenntnisse aktualisieren können, oder wir übernehmen das im Rahmen der Wartung. Saison- und Wochenkarten sind unkompliziert machbar.
Soll ich eine Online-Reservierung anbieten?
Ja, in mindestens einer schlanken Form. Die einfachste Variante ist ein Anfrageformular mit Datum, Uhrzeit, Personenzahl - die Bestätigung erfolgt per E-Mail oder Anruf. Wer mehr Volumen hat, bindet Systeme wie OpenTable, Resmio oder Quandoo per iFrame ein. Ein Klick-zu-Anruf-Button mobil ist oft schon der wichtigste Konversionspunkt.
Was ist mit Lieferung und Abholung?
Wenn Sie liefern oder abholen lassen, gehört das prominent auf die Seite - mit Liefergebiet, Mindestbestellwert und Bestellweg. Eigener Online-Shop, Lieferando-Link oder Telefonbestellung: wir wählen die Variante, die zu Ihrer Marge passt. Lieferando nimmt 13-30 Prozent, ein schlanker eigener Shop mit Bezahlung am Telefon oder per Überweisung deutlich weniger.
Wie wichtig sind Bilder?
Extrem wichtig. 80 Prozent der Entscheidung "wo gehen wir hin" fällt über Bilder. Sie brauchen professionelle Fotos vom Interieur, 8-15 Gerichten (Licht, Teller, Details) und dem Team. Stockfotos oder Handy-Schnappschüsse wirken billig. Wir unterstützen bei der Planung eines Shootings oder arbeiten mit vorhandenen Fotos, wenn die Qualität passt.
Was kostet eine Restaurant-Website?
Starter ab 599 EUR netto einmalig plus Wartung ab 59 EUR netto monatlich. Für mehrere Standorte, mehrsprachige Karten (Deutsch/Englisch/weitere), Online-Bestellung mit Bezahlung oder ein Reservierungssystem planen wir ein erweitertes Paket. Details klären wir kostenlos im 30-Minuten-Erstgespräch.
Weitere passende Branchen
Was wir bereits umgesetzt haben
Für eine Therapiepraxis haben wir eine dreisprachige Website mit animierter Startseite, interaktiver Karte und automatischem Kontaktformular entwickelt - Funktionen, die mit einem Baukasten oder Template nicht umsetzbar sind.
Referenzprojekt ansehen →Alle Details zu Umfang, Paketen und Preisen finden Sie auf unserer Leistungsseite Webentwicklung.
Pakete und Preise ansehen →Bereit für Ihre neue Restaurant-Website?
Im kostenlosen Erstgespräch sprechen wir über Küche, Zielgruppe, Standort und Reservierungsweg. Sie erhalten ein konkretes Angebot, das zu Ihrer Größe und Marge passt - ohne Vertragsbindung, ohne versteckte Kosten.
Erstgespräch buchen (30 Minuten)